Réalisé par Hayato Date et produit par Studio Pierrot et TV Tokyo, l'adaptation d'anime de Naruto a été créée au Japon à la télévision Tokyo le 3 octobre 2002 et a couru pour 220 épisodes jusqu'à sa conclusion le 8 février 2007. [54] [55] The Les 56 premiers épisodes sont adaptés des vingt-sept premiers volumes du manga, tandis que les quatre-vingts épisodes restants sont des épisodes originaux qui utilisent des éléments d'intrigue non vus dans le manga original. [56] À partir du 29 avril 2009, le Naruto anime original A renrun les mercredis et jeudis (jusqu'à la quatrième semaine septembre 2009 quand il a changé aux mercredis seulement). Il a été remasterisé en HD, avec de nouveaux effets 2D et 3D, sous le nom Naruto Costumes de Naruto: Shōnen Hen (Jeune "). [57] Il a inclus des scènes inédites et beaucoup de matériel non canon a été coupé pour le rendre plus fidèle à Le manga original. De plus, il contient des ouvertures et des terminaisons différentes de la série originale.
Les épisodes de la série ont été publiés sur DVD. La première série de DVD a été la seule à être collectée en format VHS. [58] Il ya un total de cinq séries, chacune comprenant quatre épisodes par volume. [59] La série a été aussi recueillie dans une série de trois boîtes de DVD pendant 2009. [60] [61] La plus nouvelle série de DVD est Naruto la meilleure scène qui rassemble des scènes des 135 premiers épisodes de l'anime. [62]
Viz a autorisé la série d'anime pour la diffusion et la distribution dans le marché de la région 1. L'adaptation anglaise de l'anime a été diffusée le 10 septembre 2005 et terminée le 31 janvier 2009, avec 209 épisodes diffusés. [63] Les épisodes ont été montrés sur Toonami Cartoon Network (États-Unis), Bionix de YTV (Canada) et les blocs de programmation de Jetix (Royaume-Uni). À partir du 28 mars 2006, Viz a publié la série sur DVD. [64] Alors que les 26 premiers volumes contiennent quatre épisodes, plus tard [2006] Dans la diffusion américaine, les références à l'alcool, la culture japonaise, les insinuations sexuelles. [66] Dans la diffusion américaine, les références à l'alcool, la culture japonaise, les insinuations sexuelles. [65] Les éditions non coupées sont incorporées dans des ensembles Naruto Costumes de boîtes de DVD, chacun contenant 12-15 épisodes, avec une certaine variation basée autour des arcs d'histoire. , Et l'apparition de sang et de mort ont été montés pour la diffusion, mais dans les éditions DVD. [67] D'autres réseaux ont fait d'autres édits de contenu en dehors de ceux effectués par Cartoon Network, tels que la censure plus stricte Jetix du sang, la langue, le tabagisme et similaires. La série a également été autorisée aux sites Web Hulu, Joost et Crunchyroll, qui diffusent des épisodes en ligne avec les pistes audio originales japonaises et les sous-titres anglais. [68] [69] [70] Le dernier épisode de Naruto aéré sur le bloc de Bionix de YTV le 6 décembre 2009, à 12:30 heure de l'Est.
